Subtitle by MHLTeam2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network PLEASE SUBSCRIBE
You let Vincent exchange blows with Martin?
I protected him, as Vincent was totally wrong and out of order.
Why are you smiling then?
You're happy because Vincent got jealous?
I'm glad Vincent got jealous. But that's it.
I have no intentions of getting back with him.
You got some nerve! Cheap woman caught in the act!
You're cheating on Vincent!
You don't even know what's really going on between me and your son!
I know enough!!!
I cannot talk about it. Only your son can do it.
Enough of your lies! Get out!
I was unfaithful.
Do you love him?
Can you picture yourself without him, Vince?
Him?!
I've known it since we were kids.
It takes one to know one.
I've been told the kids are with you?
May I please speak with them?
So you can also make fools of them? Like how you betrayed my son?
Just leave them with me.
Because we won't allow them
to have anything to do with two-timing mothers like you.
I really love Eric. I do see him in my future.
Why are you still so confused, then?
When you already know what you want?
But I also love Lally.
I love her and our kids.
You'll be happy with whatever choice you'll make.
But, Vince, can you ignore your own needs?
Can you give what Lally really needs?
I don't want you to spend the rest of your life regretting
or living a miserable life... including your wife's.
It's your decision.
Your parents took away our kids from me.
Your Mom kicked me out of the house.
I'll meet you there. I'm coming for you.
Daddy, they took our kids away...
- Hon… - Momsie…
Where's Mommy? Why didn't she come and pick us up?
She had to go somewhere.
I heard Popsie talking to her on the phone earlier.
Yes, that's true.
Your Mom just left me some instructions.
Come on, kids.
I cooked a special dinner for you.
Really?
Yes. So go upstairs and start doing your school work.
As soon your Daddy comes home, we'll eat right away.
Okay.
Lally called you up?
It's like going to a war without ammunitions.
And you?
What happened between you and Lally?
I showed her the photos.
The ones you gave me.
I showed her the photos and threw her out.
The nerve of that woman!
After all the kindness we showed her,
this is what she gives us in return?
And to our son?
Slowly, and be careful please.
Thank you.
Thank you for looking after me.
Thank you for the...
the time that you're giving me.
I know that...
I haven't been much of a father to you.
But...
Zandro…
Wait, Dad...
Zandro…
Son…
We still have time, son…
We can still be...
be a family…
Just… just be a man!
Just act like a man… as it was before…
For my sake…
For our family's sake…
Dad...
I'm sorry.
I'm sorry, Dad, because…
This is the real me.
This is what I am.
Dad, no matter what you do, I can't change myself.
Not even for you.
Dad, I'm sorry...
I wish you could understand me.
Dad…
I guess…
I guess...
you should be happy because...
I am here…
caring and looking after you…
More than anything else, I'm doing this...
as my duty for being your son.
I'm sorry…
Vincent, wait…
Don't worry, Mommy.
I've got your back.
What are you doing here?
Vincent.
Stay away from that woman.
You think you know her? But you don't!
With all due respect, Ma,
the woman you're referring to IS my wife.
Not since she's been seeing someone else on the side
and not since she took a lover!
How many times do I have to tell you that Paul is just a friend?
Just let me explain, Ma… Please…
Don't you dare call me "Mama"…
I don't want no association with women like you…
Vincent, stay away from her!
I'm very sure that my wife won't cheat on me, Ma.
How sure are you?
I believe my wife.
If she says Paul is just a friend, then Paul is just a friend.
If you choose to not believe her...
Fine.
But she's not going anywhere.
My wife is staying here, in this house, with our kids.
Daddy… Mommy…
You're home!!!
Dad, put them in the back… and be careful!
Ah, Jeff?
Yes?
Have them bring the items inside
and take out all the furniture.
Also, tell them to be careful to avoid breaking the tiles.
Yes, sir… All right, sir...
Wait… You're crowding me. This is just a practice, bro.
Yes, it's a practice, so you'll be aware of our the opponents' sneaky moves.
I see… Is that all you can do?
What? You're not gonna chase after me?
Show-off!
Sir, sorry, Sir.
Leave it.
Call your mates and...
dismantle this basketball court.
Andy.
Stay inside the room with your brothers for a while.
I'll just call you when it's time to eat.
Has Lally told you anything?
She just wants to help...
Child... Stop thinking of Manny and his mistress.
It's more important to think of yourself...
...and your kids.
But I want to get back at them.
I want them to feel the hurt and pain I'm feeling.
Evelyn...
What will you get by taking revenge?
You'll only make your own life much more miserable.
You should raise yourself up.
Show them that you don't need Manny,
that you can manage just fine without him...
You're lucky, Evelyn. You got a job to fall on.
Use that to get back at Manny...
Ma, but I don't have a job anymore.
I haven't been going to the call center.
I was fired from that job.
I'm sorry, Mommy
I'm sorry if I lied to you.
I'm a worthless person. I'm sorry, Mommy
Evelyn, please don't say that...
It's fine with me... I understand you...
I'm sorry.
I'm sorry, Mommy.
Vincent, thanks for…
You don't have to leave, Mommy…
I'm sorry...
This is all... This is all my fault.
Don't…
Vincent, what's done is done.
What's important is what you did earlier.
The least that you could have done was back me up.
What's wrong with using your military ways?
You should have forced Vincent to do what we wanted.
Hon, that's what our son decided.
We have to respect his decision.
If you don't want to lose his respect for us.
Isn't that the same thing?
He sided with Lally, even with the proof that we showed him!
That's his own problem now!
Let's stop meddling. Our son has made his decision, hon!
I won't concede yet, Armando.
I won't allow our son to think
that we're just ganging up on his wife!
I want him to wake up and see what's going on!
His wife is not the victim here.
Vincent, our son, is the victim.
You proved to me that...
you are still my husband.
Thank you, Daddy…
Thank you.
Ma?
Ma?!
Do we have a visitor?
Let me guess. Danny Boy wants to score a free meal again.
Oh. You're here. We didn't hear you come in.
Wow...
I hope you don't mind...
but...
I've invited Martin over for dinner.
So we can get to know each other well.
Sorry, Eric, I didn't get to tell you. It was all too sudden.
And I was too shy to say "NO" to your Mom.
It's... It's fine.
Come on, let's just eat. I'm hungry.
Aren't you forgetting something?
Sorry...
He's getting all flustered around you, huh?
Ma!
Okay... okay...
Now go on!
Go up and wash up. We'll just wait for you here. Okay?
Okay...
Sit down.
Thank you, Tita.
Mommy, Kuya Diegs and I are done eating.
Okay...
Why are you all so quiet?
Yeah. That's true.
Diego, my grandson, don't ask.
Come on, I'll take you upstairs.
I'll do it.
No.
Let Armando take the kids upstairs.
We need to talk. The three of us.
Come on... Come on...
Please, leave the room.
Leave us alone for now.
You don't have to come with me, Eric.
I can walk to where I need to get a ride.
No. It's okay. If I don't, I'll be worrying about you.
Don't worry, Eric. I can look after myself.
But, thanks... Thanks for caring for my welfare.
Good night, Eric... Until next time.
So, when did you meet Paul?
He is just a friend, Ma.
I'm sure your wife can answer on her own, Vincent.
And here we were thinking that our son has taken a mistress.
When all this time, you're the one with the other party...
If that's what you want to believe,
I can't do anything about it.
You see, you're not even denying it. So, it means, it's true...
Ma, please, stop. Stop.
You want to know the truth?
Yes!
It's true, Paul kissed me.
But that doesn't mean that we're having an affair!
Finally, you've admitted it!
It didn't mean anything!
How the heck can a kiss not mean anything?
If it meant anything to him, then I didn't know it.
But it didn't mean anything to me,
especially when I was shocked by what Paul did!
I was just looking for friend.
Somebody to talk to about my problems.
So you mean we're causing you stress here?!
Do you see that, Vincent?
The kind of woman your wife is?
If you're going to lie, at least make it good.
Now, I want you to get out of my house.
Get out of our lives.
Leave our son now,
because he doesn't need a woman like you!
If you're not even going to listen to me, fine,
I'm leaving.
But I'm taking my kids with me!!!
You really look so good together.
Ma, stop doing that!
Ma, please, stop meddling between me and Martin.
Give us the chance to gravitate normally towards each other.
Son, I waited decades before you finally started to move on.
I have no plans to wait for light years...
...for you to "normally gravitate towards each other."
Baby munchkin, wake up! Kuya Diego! Come on!
Help Mommy pack your things.
Mommy, where are we going?
Somewhere far, far away, munchkin.
Lally…
What's the meaning of this?
Lally, wait...
What does this mean?
You cannot take my grandkids away.
I won't allow it!
You have no right to stop me, for they are my kids.
They go where I go!
Did you see how rude your wife is, Vincent?
Ma, please...
- No manners! - Don't...
I really don't know how she fooled us for so long.
But this foolishness ends tonight.
Vincent, I want you to leave your wife.
Ma, stop it.
I tried to talk to her…
I gave her the opportunity to air her side of the story.
But what did she do?
She disrespected me!
And if she's so adamant,
that Paul is not her lover,
then why can't she tell me whole truth?
Because it's not her secret to share, Ma!
What do you mean by that, son?
Yes.
Lally and I are having problems over a man.
But it's not Paul…
My wife and I are fighting over my lover.
'Cos the truth is... Ma, I'm gay.
Your son is gay, Ma.
I have a job for you...
Sorry, bro, I'm just following orders.
I brought him up well, but what if Armando learns this?
This might be the end of Vincent and Armando.
I love you very much… but I also love my wife…
Do what is best for you for now.
I'm just hoping one day,
Eric, when I'm ready to fight for you,
there's still a part of me in your heart.
I'm so furious with that Eric!
Is he the reason why you became like this?
Ma, Eric has nothing to do with it.
Your son is gay!
And that's why I'm still in love with him!